Воскресенье, 2024-05-12, 12:57 PM
Начало Каталог статей Регистрация Вход
Вы вошли как "!!!Фан!!!" · RSS
Меню сайта
Категории статей
Статьи о группе... [12]
В этом разделе собраны статьи из журналов о творчистве группы Linkin park
Интерьвью с группой [13]
В этом разделе находятся интерьвью с участниками группы.
Разное [2]
Все остальное
Биографии [7]
Биографии участников группы.
Дискография [2]
Дискография альбомов и синглов
Тексты песен [98]
Тексты песен Linkin Park и Fort Minor
Переводы песен [4]
Переводы песен Linkin Park
Переводы песен Fort Minor [15]
Переводы песен Fort Minor [Mike Shinoda]
Рецензии [3]
Рецензии LP
Меню пользователя
Поиск по статьям
Друзья сайта

Каталог распродаж детских товаров "Той Панда"
Агригатор интернет-магазинов хайпового шмота по сниженным ценам
Агентство интернет-маркетинга

Наш опрос
Как вы ацениваете новый альбом?

Результаты · Ещё опросы

Всего ответов: 136
Статистика
Статьи,интерьвью,тексты песен и переводы.
» Каталог статей » Переводы песен
Meteora

Meteora
Foreword
Don't Stay
Somewhere I Belong
Lying From You
Hit The Floor
Easier To Run
Faint
Figure.09
Breaking The Habit
From The Inside
Nobody's Listening
Session
Numb

Foreword [Предисловие]

[нет текста]

Don't Stay [Не Стой]

Иногда я, только не должен забывать дышать
Иногда мне нужен ты, чтобы держался по дальше от меня
Иногда я в непонятках метаюсь, я не знал
Так или иначе ты мне нужен чтобы идти

Не стой
Забудь наше прошлое
Забудь наши возможности
Во что ты превратил меня
Только забери меня и
Не стой
Забудь наше прошлое
Забудь наши возможности
Забери всё недоверие с собой
Только забери меня и
Не стой

Иногда я чувствую, что слишком сильно тебе я верил
Иногда у меня есть желание раздавить тебя самому
Иногда я в непонятках метаюсь, я не знал
Так или иначе я должен быть один

Не стой
Забудь наше прошлое
Забудь наши возможности
Во что ты превратил меня
Только забери меня и
Не стой
Забудь наше прошлое
Забудь наши возможности
Забери всё недоверие с собой
Только забери меня и
Не стой

Ты мне больше не нужен, я не хочу быть игронорованным
Мне не нужен ещё один день, в котором ты меня в пустую тратишь
Ты мне больше не нужен, я не хочу быть игронорованным
Мне не нужен ещё один день, в котором ты меня в пустую тратишь
Без извинений

Не стой
Забудь наше прошлое
Забудь наши возможности
Во что ты превратил меня
Только забери меня и
Не стой
Забудь наше прошлое
Забудь наши возможности
Забери всё недоверие с собой
Только забери меня и
Не стой
Не стой



Somewhere I Belong [Там, где мой дом]

В тот миг, когда все это началось,
Мне было нечего сказать.
Увы, теряюсь
Я в пустоте внутри.
Смущен был. Повелось,
Что я живу лишь, чтоб найти ту малость.
Но не один таков я
Среди дум
Теряется что, правды не находит.
Они лишь видели
Слова те. О, народ!
Да, я оставил их,
Чтоб знать:
Пути не будет назад.
Да, очень страшно, одиноко.
Мои ошибки - лишь мое добро…

Припев:
Хочу я исцелиться,
Жить. Жестоко,
Что я не видел света, что темно.
Хочу избавиться от боли,
Что так долго меня терзала.
Да хочу, пока я жив.
Хочу я исцелиться,
Жить свободно.
Но, кажется, для правды я закрыт…
Хочу найти то,
Что хотел всегда я.
Все это там, где дом мой, где я свой

Сказать мне было нечего, ты знаешь,
Мне не поверить в это. Боже мой,
Я не склонялся ни пред кем.
Смущен был, верно.
И цель одна: найти, узнать, понять.
Себе не так все
Представлял, наверное.
Так что я? Что я требую опять?
Что было у меня помимо споров?
Ведь я не доверяю никому.
Я вижу, вижу, на меня как смотрят.
Терять здесь нечего
И получать давно.

Припев.

Мне не найти себя, пока
Не стану я делать сам все,
Понимать свой путь.
Ведь все, что чувствую,
Это лишь жажда правды:
Мне не под силу боль перешагнуть.
Мне не добиться ничего, пока я
Забыть себя не в силах.
Но придет то время, и я сделаю.
Есть правда. Себя найду я!
Точно знаю наперёд.

Припев.

Lying From You [Прощание с тобой]

Когда я притворялся,
Что все в норме,
Что все,
Как я хочу,
Забыв себя,
Я все равно о том,
Что ложь все
Помнил.
Секунду за секундой, все тая,
Я делал это, потому что верил,
Но это, вижу, не моя судьба.
Пытался
Правду защитить с надеждой.
Устал я притворяться,
Так что я,

Припев:
Я ухожу. Теперь решил я твердо.
Нет, все, конец и нет пути назад.
И отпусти меня! Страдал я слишком долго!
Нет, все, конец и нет пути назад.
Отдай мне жизнь мою, отдай мой выбор!
Тебя как будто не было со мной.
И нет пути назад, нет, так я выбрал,
Я был зависим, но теперь другой.

Теперь я ясно вижу:
Я - худшая часть
Твоей жизни…

Я помню,
Как они мне помогали,
Я помню снисходительность
Ко мне,
К тому, что делал я, и все детали,
Как слушали меня в моей тоске.
Я помню все.
И мог помочь
Другим я.
Теперь считаешь,
Виноват что я.
Стараюсь правду я найти,
Но тщетно:
Ведь ты не хочешь выслушать меня.

Припев.

И все не так,
Как я хотел когда-то.
Не думал я,
Поверишь что словам…
Увы, моя ошибка, виноват я.
Все повторяется, по кругу жизнь, судьба…

Hit The Floor [Упасть На Пол]

Этого уже слишком много
Люди пытались смотреть в нутрь меня
Удивление от того что я думаю о вас
И я защищаю тебя из любезности
Так много раз я держался чтобы не вытолкнуть
Боясь сказать что на уме
Боясь сказать то что должен сказать
Слишком много вещей ты сказал когда меня не было рядом
Ты думаешь, что имея силу ты будешь продолжать унижать меня
Но уже слишком много лажи от тебя
Это о том сколько я смогу терпеть
Я подожду пока сила не станет моей

Одна минута и ты на вершине
Следующий, не ты, смотри ты падаешь
Заставь сердце остановиться
До того как упадёшь на пол
Одна минута и ты на вершине
Следующий, не ты, пропущенный выстрел
Заставь сердце остановиться
Ты думаешь что победил, и тогда это всё уйдёт

Так много людей как я доверились всёй твоей лжи
Столь обеспокоенный о том что ты думаешь, чтобы сказать что мы чувствуем внутри
Так много людей как я которые ходят по яичной скорлупе весь день
Всё что я знаю это то, что всё чего я хочу чувствовать что я хожу
Есть так много вещей которые заставят меня чувствовать, что ты пересёк линию
Что ходит будет падать
И я расчитываю по времени
Но уже слишком много лажи от тебя
Это о том сколько я смогу терпеть
Я подожду пока сила не станет моей

Одна минута и ты на вершине
Следующий, не ты, смотри ты падаешь
Заставь сердце остановиться
До того как упадёшь на пол
Одна минута и ты на вершине
Следующий, не ты, пропущенный выстрел
Заставь сердце остановиться
Ты думаешь что победил, и тогда это всё уйдёт

И тогда это всё уйдёт
И тогда это всё уйдёт
И тогда это всё уйдёт
Теперь это ушло

Я знаю что не буду верить твоим словам
Ты знал, что ложь нас разделит, но ты продолжал лгать
И вся ложь с тобой плывёт над нами всеми
Но то что идёт - должно упасть

Одна минута и ты на вершине
Следующий, не ты, смотри ты падаешь
Заставь сердце остановиться
До того как упадёшь на пол
Одна минута и ты на вершине
Следующий, не ты, пропущенный выстрел
Заставь сердце остановиться
Ты думаешь что победил, и тогда это всё уйдёт

И тогда это всё уйдёт
И тогда это всё уйдёт
И тогда это всё уйдёт
Теперь это ушло

Easier To Run [Легко Убежать]

Легко бежать
Заменяя эту боль с чем-то долгим
Так легко бежать
Замени эту боль здесь в одиночестве

Что-то было взято из нутри меня
Я был заперт далеко где нельзя было видеть
Взгляд различный, никогда не показывай,
Они никогда не уйдут
Как перемещающиеся картинки у меня в голове
В течении многих лет они играли

Если бы я мог изменяться я бы изменялся
Взял бы всю боль я бы взял боль
Переделал каждый не правильный ход я бы переделал
Если бы я мог встать и взять вину я бы взял
Если бы я мог взять весь позор и боль я взял
Если бы я мог изменяться я изменился
Взял бы всю боль я взял
Переделал каждый не правильный ход я переделал
Если бы я мог встать и взять вину я взял
Я возьму всю вину и боль

Легко бежать заменяя боль чем-то долгим
Так легко бежать
Замени эту боль здесь в одиночестве

Некоторые вещи я помню, но думал, что душу обошло
Возвращение этих воспоминаний которых нет
Иногда я думаю что отпускаю и никогда не оглядываюсь назад
Я никогда действительно не думал, я никогда не понимал?

Если бы я мог изменяться я бы изменялся
Взял бы всю боль я бы взял боль
Переделал каждый не правильный ход я бы переделал
Если бы я мог встать и взять вину я бы взял
Если бы я мог взять весь позор и боль я взял
Если бы я мог изменяться я изменился
Взял бы всю боль я взял
Переделал каждый не правильный ход я переделал
Если бы я мог встать и взять вину я взял
Я возьму всю вину и боль

Просто наблюдай это на слонце
Всю беспомощьность поскольку я
Защищён, я не чувствую себя не втой тарелке
Это более проще заменить

Легко бежать заменяя боль чем-то долгим
Так легко бкжать
Замени эту боль здесь в одиночестве

Легко бежать

Если бы я мог изменяться я бы изменился
Взял бы всю боль я бы взял
Переделал каждый не правильный ход я бы переделал

Легко бежать

Если бы я мог изменяться я бы изменился
Взял бы всю боль я бы взял
Переделать каждый не правильный ход я бы переделал
Если бы я мог встать и взять вину я бы взял
Я возьму весь позор с собой


Faint [Подавленный]

Я одинок,
Совсем не нужен.
Лишь жалобы,
И не помочь тому,
Что каждый видеть может всю эту боль.
Незнанье прочь! Я сознаю, чего хочу я
От твоих чувств, желаний, но
Здесь я бессилен. Жду лишь чуда.
Не убедить, что правда то,
Что говорю я.

Припев:
Отпускаю! Тебе не нужен, вижу я,
Ну, отвернись, давно все знаю
Я наизусть.
Давно пора!
Скажи, что нет меня! Хотя я
Буду здесь вечно,
Ты, ты - все.
Как мог я?
Что же было с нами?
Не уходи!
Прости еще
Раз, лишь один, один, последний!
И время тут не исцелит!
Не уходи, вернись, поверь мне!
Не дай мне стать совсем другим!

И страх,
Уверенность исчезла,
Не понимаешь ты меня,
И все, что делаю я,
Тщетно.
Поверь мне, все ради тебя!
Сомнений не было, не будет…
Но мне не убедить, хотя
Все делаю, могу что… ну же,
Хотя бы выслушай меня!

Припев.

Figure.09 [Число.09]

Ничто никогда не остановит эти мысли и боль приложенныую к ним
Иногда я хочу знать почему это происходит
Это не похоже не на что, я могу делать отвлеките меня когда
Я думаю о том как стрелял сам в спину опять
Потому что от бесконечных слов я могу говорить я
Положу всю боль ты продемонстрировал мне
Но не понимал. вместо освобождения этого я
Брал то что ненавидел и сделал это частью меня

Это никогда не уйдёт
Это никогда не уйдёт

И теперь
Ты стал частью меня
Ты всегда будешь здесь
Ты стал частью меня
Ты всегда будешь моим страхом
Я не могу отделить
Себя от того что сделал
Отказ части меня
Я позволил мне стать тобой

Слышу твоё имя и память возвращается вновь
Я помню когда всё это началось
Я вижу каждую мысь и тебя и потом
Мысли менденно нашли слова приложенные к ним
И я знал, поскольку они убежали далеко
Я передовал себя им и каждй день
Я сожалею о сказанных вещах, теперь я вижу что я
Брал то что ненавидел и сделал это частью меня

Это никогда не уйдёт
Это никогда не уйдёт

И теперь
Ты стал частью меня
Ты всегда будешь здесь
Ты стал частью меня
Ты всегда будешь моим страхом
Я не могу отделить
Себя от того что сделал
Отказ части меня
Я позволил мне стать тобой

Это никогда не уйдёт
Это никогда не уйдёт
Это никогда не уйдёт
Это никогда не уйдёт

Уходи от меня прочь!
Верни мне моё пространство ты должен просто
Уйти!
Все воспоминания
Твои!
Я хранил это, не позволяя тебе
Знать!
Я отпускаю тебя так чо вали проч от
Меня!
Верни мне моё пространство ты должен просто
Уйти!
Все воспоминания
Твои!
Я хранил это, не позволяя тебе
Знать!
Я отпускаю тебя

И теперь
Ты стал частью меня
Ты всегда будешь здесь
Ты стал частью меня
Ты всегда будешь моим страхом
Я не могу отделить
Себя от того что сделал
Отказ части меня
Я позволил мне стать тобой
Я позволил мне стать тобой
Я позволил себе стать затерянным среди мыслей о тебе
Отказ части меня
Я позволил мне стать тобой


Breaking The Habit [Конец привычкам]

Воспоминания,
Как соль на рану,
Снова довел до крайности себя.
Но вы - не настоящие, я знаю.
Нормально все вокруг,
И только я
Все снова начинаю.

Припев:
Не хочу я
Всю жизнь свою в баталиях прожить,
Ведь все давно известно:
Я впустую себя заставить
Все это забыть пытаюсь.
Я не знаю, как выходит,
И почему кричу я на тебя,
Не понимаю, как так происходит,
Что заставляю злиться я себя
И говорить совсем не то, хотел что,
Но знаю твердо: что-то тут не так.
Так что решил я, может и поспешно,
Конец привычкам всем
Сегодня ночью. Да.

Мне кажется, нашел свое спасенье,
Но, дверь захлопнув плотно,
Вижу: нет…
Все только ухудшается…
Что делать?!
Нет снова выбора!
И где он, выход, свет?

Припев.

Запечатлею это я на вид всем,
Моя вина, моя ошибка, да.
Конец всему, конец моим привычкам.
Итак, поставим точку здесь, друзья.

Припев.
From The Inside [Изнутри]

Я не знаю кому верить, ваше удивление
(Всё чувствуется далеко от меня)
Пошли свои мысли сквозь пыль и ложь
При попытке не сломайся, но я так устал от этого, чтобы видеть
Каждый раз я пытаюсь заставить меня вернуться на моих ногах
Всё о чём я думаю это, всё время и время между
И как пробующий помещать моё доверие к тебе берёт так много от меня

Забирай всё изнутри
И брось это всё
Потому что я клянусь в последний раз
Я не буду доверять мне с тобой

Напряженность построилась внутри, устойчиво
(Ты чувствуешь так далеко от меня)
Вытащи свои мысли из меня
При попытке не сломайся, но я так устал от обмана
Каждый раз я пытаюсь заставить меня вернуться на моих ногах
Всё о чём я думаю это, всё время и время между
И как пробующий помещать моё доверие к тебе берёт так много от меня

Забирай всё изнутри
И брось это всё
Потому что я клянусь в последний раз
Я не буду доверять мне с тобой
Я не хочу тратить себя на тебя!!!
Тебя!!!
Тебя!!!
Тратить себя на тебя!!!
Тебя!!!
Тебя!!!

Я заберу всё изнутри
И брошу это всё
Потому что я клянусь в последний раз
Я не буду доверять мне с тобой
Всё изнутри
И брось это всё
Потому что я клянусь в последний раз
Я не буду доверять мне с тобой
Тобой
Тобой

Nobody's Listening [Никто Не Слушает]

Стилевой взгляд и детская проверка для этого
Номер вопроса это как ты игнорируешь это
Мы пропускаем право назад в клочки
По подвальным следам
С ударами которые ты получил поддержи это как
[Перемотай это]
Мы катимся с ритмом
Повышение от пепла стилистического разделения
С этой безостановочной лирикой жизни
Не то чтобы быть забытым
Но всё ещё не прощённый
Но тем временем имеются те
Говорящи то и это / Так что я предпологаю
Это добирается до этой точки, чувства повреждаются
И станет грязным с людьми распростроняющими грязь
[Это идёт]

Пытаюсь предупредить вас
Но все игрорируют меня
[Говорю тебе всё громко и ясно]
Но никто не слушает
Обращаюсь к тебе так чётко
Но ты не хочешь меня слушать
[Говорю тебе всё громко и ясно]
Но никто не слушает

У меня
Сердце полное боли / голова полная напряжения
Горстка гнева / проведённый в моей груди
И всё оставшееся - трата времени
Я ненавижу мои ритмы
[Но ненавижу любые другие больше]
Я еду в конец этого давления
Думаю что это лучше
Я не могу держать себя вместе
Посколько всё это напряжеие
Дал мне кое что чтобы написать
Боль дала мне кое что я могу устанавливать мои достопримечательности
Ты никогда не забудешь про кровь и слёзы
Подьём борьбы в более чем годах
Страх и мусор говорящий
И люди это были к
И люди которые начали это
Как и ты

Пытаюсь предупредить вас
Но все игрорируют меня
[Говорю тебе всё громко и ясно]
Но никто не слушает
Обращаюсь к тебе так чётко
Но ты не хочешь меня слушать
[Говорю тебе всё громко и ясно]
Но никто не слушает

У меня
Сердце полное боли / голова полная напряжеия
Горстка гнева / проведённый в моей груди
Борьба подъёма / кровь пот и слёзы
Всё бесполезно / всё чтобы боятся

Сердце полное боли / голова полная напряжеия
Горстка гнева / проведённый в моей груди
Борьба подъёма / кровь пот и слёзы
Всё бесполезно / всё чтобы боятся
[Сердце полное боли]

Пытаюсь предупредить вас
Но все игрорируют меня
[Говорю тебе всё громко и ясно]
Но никто не слушает
Обращаюсь к тебе так чётко
Но ты не хочешь меня слушать
[Говорю тебе всё громко и ясно]
Но никто не слушает

У меня
Сердце полное боли / голова полная напряжеия
Но никто не слушает
Горстка гнева / проведённый в моей груди
Но никто не слушает
Борьба подъёма / кровь пот и слёзы
Но никто не слушает
Всё бесполезно / всё чтобы боятся
Но никто не слушает

[на тебя]

Session [Сессия]

[нет текста]

Numb [Оципенелый]

Я устал быть тем кем ты хочешь меня видеть
Чувство так неверующе потерянно под поверхностью
Не знаю что ты ожидаешь от меня
Помещённый под давлением ходьбы в твоих ботинках
(Пойманный в оттенке, только пойманный в оттенке)
Каждый шаг который я делаю это другая ошибка к тебе
(Пойманный в оттенке, только пойманный в оттенке)

Я стал настолько оцепенелым я не могу чувствовать тебя там
Я стал настолько утомлённым намного больше знающим
Я становлюсь этим всё что я хочу делать
Это быть скорее меня и более похожим на тебя

Ты не видишь что ты душишь меня
Держишься слишком сильно боишься потерять контроль
Потому что всё что ты думал я буду
Развалюсь на части прямо перед тобой
(Пойманный в оттенке, только пойманный в оттенке)
Каждый шаг который я делаю это другая ошибка к тебе
(Пойманный в оттенке, только пойманный в оттенке)
И каждая секунда которую я теряю больше того что я могу взять

Я стал настолько оцепенелым я не могу чувствовать тебя там
Я стал настолько утомлённым намного больше знающим
Я становлюсь этим всё что я хочу делать
Это быть скорее меня и более похожим на тебя

И я знаю
Я могу теперь закончить неудачи также
Но я знаю
Ты был точно как я с кем-то разочарованным в тебе

Я стал настолько оцепенелым я не могу чувствовать тебя там
Я стал настолько утомлённым намного больше знающим
Я становлюсь этим всё что я хочу делать
Это быть скорее меня и более похожим на тебя

Я стал настолько оцепенелым я не могу чувствовать тебя там
Это всё чем по твоему я должен быть
Я стал настолько оцепенелым я не могу чувствовать тебя там
Это всё чем по твоему я должен быть
Категория: Переводы песен | Добавил: Numb_Chester (2006-11-08) | Автор: Numb_Chester
Просмотров: 819 | Рейтинг: 0.0

Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]